Jazyk a integrácia

Jazyk a integrácia sú navzájom prepojené. Ak sa chcete integrovať v Holandsku, cítiť sa tu ako doma a zvládnuť každodenný život, je užitočné (naučiť sa) hovoriť holandsky alebo anglicky. Približne 90 % holandského obyvateľstva hovorí okrem holandčiny aj (celkom dobre) anglicky. V Holandsku sa teda dobre zorientujete aj s angličtinou. Ovládanie jedného z týchto dvoch jazykov je užitočné nielen v práci, ale aj mimo nej: keď sa potrebujete spýtať na cestu, zistiť, kde v supermarkete niečo nájdete, alebo prečítať jedálny lístok a objednať si jedlo v reštaurácii. Všetko toto je oveľa jednoduchšie, ak daným jazykom hovoríte.

Spoločnosť Flexible Human Services vám rada pomôže pri štúdiu holandčiny alebo angličtiny. Preto máme vlastnú Talent Academy! V nej môžeš absolvovať kurz holandčiny alebo angličtiny, ktorý často vedie lektor hovoriaci tvojím materinským jazykom. Pravidelne organizujeme jazykové kurzy na rôznych úrovniach a v rôznych lokalitách. Všetko to hradí spoločnosť Flexible Human Services*; radi totiž investujeme do tvojho osobného rozvoja. Veríme, že tak spoločne budeme silnejší!

*Ak sa prihlásite na kurz, očakávame, že ho aj dokončíte. V opačnom prípade budete musieť uhradiť náklady sami. Týmto spôsobom chceme podporiť to, aby ste dokončili celý kurz, ktorý ste začali.

FHS ponúka možnosť učiť sa jazyk prostredníctvom aplikácie Mondly, ktorá robí štúdium jazyka jednoduchým, zábavným a hravým. FHS hradí náklady na licenciu na používanie tejto aplikácie. Vďaka nej si môžeš každý deň 10 minút cvičiť a rýchlo si osvojiť základy jazyka. Dúfame, že budeš motivovaný a aktívne sa budeš venovať štúdiu holandčiny alebo angličtiny, čo ti pomôže v práci alebo v každodennom živote v Holandsku.

Okrem našej vlastnej „Talent Academy“ existujú aj ďalšie spôsoby, ako sa naučiť holandčinu alebo angličtinu. Nižšie nájdeš niekoľko tipov:

Občas ti s výučbou holandčiny môže pomôcť aj obec, v ktorej bývaš. Môže ísť napríklad o dobrovoľného jazykového kouča. Takúto osobu nazývame „jazykový kamarát“. Mnohé obce realizujú projekt s jazykovými kamarátmi. Na to je však potrebné, aby si už mal základné znalosti holandčiny, pretože webové stránky sú k dispozícii iba v holandčine: www.hetbegintmettaal.nl/ a www.lezenenschrijven.nl/ 

V Holandsku pôsobí aj viacero nadácií, ktoré sa venujú migrantom s cieľom pomôcť im lepšie sa integrovať v Holandsku. Tieto nadácie sa tiež snažia pomáhať ľuďom nadviazať kontakt s komunitou iných migrantov v mieste ich bydliska. Môžu ti tiež poskytnúť rady týkajúce sa štúdia holandského jazyka. Okrem toho ponúkajú pomoc a poradenstvo týkajúce sa života v Holandsku, integrácie a zapájania sa do spoločnosti, orientácie v pravidlách a systémoch verejnej správy, ako aj v mnohých ďalších oblastiach, ktoré sú dôležité pre vašu integráciu v Holandsku.

Nižšie nájdeš niekoľko webových stránok nadácií, ktoré sa tejto problematike venujú:

Pre poľskú komunitu: Nadácia Kreda
Pre rumunskú komunitu: Nadácia ROMPRO
Pre bulharskú komunitu: Nadácia BOC

Viera (cirkev)

Ak kladieš veľký dôraz na prežívanie svojho náboženského presvedčenia, v Holandsku existuje viacero kostolov, kde sa môžeš zúčastniť bohoslužby v iných jazykoch. Je veľká šanca, že medzi nimi nájdeš aj svoj jazyk. Na webovej stránke migrantenkerken.nl môžeš vyhľadávať podľa rôznych jazykov, miest a náboženských smerov.

Cítiť sa ako doma

Aby si sa v Holandsku cítil ako doma, môže ti pomôcť, ak sa popri práci budeš venovať aj iným aktivitám a nadviažeš sociálne kontakty. Presťahovanie do inej krajiny totiž môže byť dosť stresujúce. Pomôcť vám v tom môže kontakt s ľuďmi, ktorí prežívajú podobnú situáciu, alebo sa už v krajine integrovali. Ak sa vám to nedarí a prežívate kvôli tomu pocity skleslosti, na tejto stránke sa dozviete, aká psychologická pomoc je v Holandsku k dispozícii.

Nižšie nájdete niekoľko tipov na voľnočasové aktivity. Väčšinu z nich nájdete takmer vo všetkých obciach v Holandsku alebo v nejakom blízkom meste.

Prehliadka mesta
Holandsko je bohaté na mnoho krásnych miest, ako sú Amsterdam, Rotterdam a Utrecht. Okrem toho existujú aj menšie mestá, ako napríklad Alkmaar, Leiden, Breda, Middelburg a Haarlem, ktoré stojí za to navštíviť. Prechádzka po meste je vždy príjemná, ale okrem toho je tu aj veľa historických pamiatok, ktoré stojí za návštevu a vďaka ktorým spoznáte Holandsko. Zaujíma vás, čo môžete v danom meste podniknúť? Informácie nájdete na webovej stránke ANWB.

Knižnica
Ak už trochu ovládate holandčinu alebo angličtinu a radi čítate, knižnica je pre vás užitočná. Takmer každá obec má knižnicu. Tu sa môžete stať členom a požičiavať si knihy. Viac informácií nájdete na tejto webovej stránke.

Bazén
Vlastne v Holandsku je vždy nejaký bazén nablízku. Tu si môžeš voľne zaplávať napríklad s priateľmi alebo s deťmi, alebo si zaplávať „dĺžky“ v rámci športového tréningu. Na tejto webovej stránke nájdeš všetky lokality bazénov v Holandsku.

Posilňovňa
Na kardio alebo silový tréning môžete zájsť do posilňovne. Mnohé posilňovne ponúkajú aj rôzne skupinové cvičenia, od jogy až po kickbox. Vyhľadajte na Googli „sportschool“ alebo „gym“ a nájdete posilňovne vo vašom okolí.

Múzeá
V Holandsku je veľa rôznych múzeí. V každej obci nájdete nejaké regionálne múzeum, kde sa môžete dozvedieť viac o mieste, kde žijete. Vo väčších mestách je často veľa múzeí, ktoré môžete navštíviť. Existuje aj múzejná karta, s ktorou môžete za pevnú sumu navštevovať takmer všetky múzeá v Holandsku po celý rok. Viac informácií o tom nájdete tu.

Turistika
V Holandsku sa dá skvele relaxovať pri turistike. Je tu vyznačených mnoho oficiálnych turistických trás. Na trasách sú umiestnené aj smerové tabule, podľa ktorých sa môžete orientovať. Existujú rôzne webové stránky, na ktorých si môžete vyhľadať trasy vo vašom okolí. Odporúčame: ANWB a wandel.nl

Cyklistika
Holandsko je tiež známe ako krajina bicyklov, je tu viac bicyklov ako obyvateľov! Vďaka tomu je infraštruktúra dobre prispôsobená cyklistom; v Holandsku sa nachádza až 37 000 kilometrov cyklotrás! K dispozícii je teda veľa rekreačných cyklotrás. Tieto trasy sú dobre označené. Na tejto webovej stránke nájdete množstvo cyklotrás po celom Holandsku, napríklad popri kvitnúcich tulipánových poliach na jar.

Jazda na horskom bicykli
Chceš zažiť pri cyklistike trochu viac vzrušenia? V Holandsku je k dispozícii množstvo trás a chodníkov pre horské bicykle. Na viacerých miestach si môžeš horský bicykel aj požičať. Upozorňujeme však, že predtým, ako sa do toho pustíš, je potrebné, aby si vedel celkom dobre jazdiť na bicykli. Tu nájdeš trasy pre horské bicykle v Holandsku.

Kino
Takmer v každom meste sa nachádza kino. Ale aj v niektorých dedinách sa pravidelne premietajú filmy, napríklad v miestnom divadle. Na tejto webovej stránke nájdeš zoznam všetkých kín a filmových klubov v Holandsku. Vo kinách sú filmy opatrené titulkami, nie sú však dabované. Môžete tak navštíviť kino aj vtedy, ak nehovoríte holandsky, ale napríklad anglicky. Alebo možno práve v divadle či kine premietajú film v jazyku vašej domovskej krajiny!

Večerné a nedeľné nákupné hodiny
V mestách sú obchody často otvorené 7 dní v týždni, ale aj v dedinách sa niekedy konajú nedeľné nákupné hodiny a zvyčajne raz týždenne aj večerné nákupné hodiny.

Vedeli ste to?

Tu je pár zaujímavostí o Holandsku:

Holanďania sú známi svojou priamosťou, často hneď povedia, čo si myslia a čo si myslia. Sami to nazývajú otvorenosťou a úprimnosťou. Radi sa sťažujú, najmä na počasie. Počasie je v každom prípade témou, o ktorej mnohí Holanďania často hovoria. Holanďania sú dobrí v tom, že vo všetkom vedia nájsť kreatívne a inovatívne riešenia.

V Holandsku žije na ploche 41,5 tisíc štvorcových kilometrov približne 17,5 milióna ľudí. Je to veľa? Áno, Holandsko je nielen najhustejšie osídlenou krajinou EÚ, ale dokonca aj jednou z najhustejšie osídlených krajín na svete. Vyše 40 % obyvateľov žije v „Randstade“, oblasti medzi Amsterdamom, Rotterdamom, Haagom a Utrechtom.

Oblasť pestovania cibuliek
Centrála spoločnosti FHS sa nachádza v Noordwijkerhout, čo je nielen v aglomerácii Randstad, ale aj uprostred oblasti pestovania cibuliek. Od polovice apríla do polovice mája sú v tejto oblasti polia plné nádherných farebných kvetov. Mnohí naši zamestnanci pracujú a bývajú práve v tejto oblasti.

Aj kvetinový park Keukenhof sa nachádza v regióne pestovania cibuliek. Keukenhof je otvorený len tri mesiace v roku. Počas týchto troch mesiacov park navštívi viac ako milión ľudí. Chcete park navštíviť? Odporúčame zakúpiť si vstupenky vopred a majte na pamäti, že v niektoré dni môže byť v parku veľmi rušno. Viac informácií nájdete na: www.keukenhof.nl

Tip: Počas mesiacov, keď kvitnú kvety, je skvelé vyraziť si na výlet na bicykli po tomto regióne.

Deň kráľa
Holandsko je monarchia, čo znamená, že máme kráľovskú rodinu. 27. apríla sa oslavuje narodeniny kráľa. Deň kráľa je v Holandsku vždy veľkou slávnosťou, všetci sa obliekajú do oranžového a koná sa množstvo osláv a slávností. Väčšina firiem je v tento deň zatvorená.

Typické holandské jedlá a občerstvenie
V Holandsku nájdete veľa jedál a občerstvení, ktoré sú typické pre Holandsko. Nižšie uvádzame zoznam vecí, ktoré by ste mali určite aspoň raz vyskúšať, ak ste v Holandsku:

• Syr
  Holandský syr je pravdepodobne iný, než na aký ste zvyknutí. V Holandsku existuje mnoho druhov syrov. Medzi najznámejšie patria syr Gouda a Edam. Mnoho druhov syrov nájdete v supermarketoch. V Holandsku sa však nachádza aj množstvo špecializovaných obchodov so syrom.
  
• Palacinky a poffertjes
  Možno poznáš „pancakes“. Holanďania ich majú veľmi radi. Často sa jedia ako večera, s práškovým cukrom, sirupom, jablkom alebo, samozrejme, syrom. Poffertjes sú akési mini palacinky, ktoré sa často jedia s práškovým cukrom a maslom.

• Hranolky s majonézou
  Holanďania sú skutoční milovníci omáčok, a to aj k hranolkám, ktoré si radi dávajú s majonézou. Ak ste v Holandsku, toto si rozhodne nesmiete nechať ujsť. Holanďania tomu tiež hovoria „Patatje met“

• Arašidová omáčka
  Arašidová omáčka sa často konzumuje aj v Holandsku. Jej pôvod siaha do bývalej holandskej kolónie v Indonézii. Ide o akúsi pastu z mletých arašidov. Chutí výborne so saté, preto sa jej tiež hovorí saté omáčka.
  
• Holandské vyprážané občerstvenia
  Kroket, bitterbal a frikandel sú typické holandské občerstvenia, ktoré si môžete objednať v bufete. Kroket je guľôčka z hovädzieho ragú obalená v strúhanke. Bitterbal je malá guľôčka, ktorú zjete na jeden alebo dva sústa. Oba snacky chutia výborne s horčicou. Frikandel je naopak tyčinka z rôznych druhov mäsa. Frikandel speciaal je varianta s majonézou, kari a cibuľkou.

• Čokoládové posýpky „
  “ Čokoládové posýpky sú nátierka na chlieb, ktorá sa skladá z množstva malých čokoládových zŕn. Názov bol vymyslený preto, lebo pripomína krupobitie.
  
• Sušienka s muisjes
  Sušienka aj muisjes sú typické holandské pochúťky. Sušienka je druh veľmi suchého chleba, podobného opraženému chlebu. „Muisjes“ sú obloha na chlieb v podobe malých guľôčok, vyrobená z anízu a obalená ružovou, modrou alebo bielou cukrovou polevou. Často sa podáva na oslavu narodenia dieťaťa. Ružová pre dievčatko, modrá pre chlapčeka.

• Oliebollen
  Počas zimných mesiacov sa v Holandsku predávajú oliebollen. Na mnohých miestach sa vtedy objavujú „stánky s oliebollenmi“. Ide o guľaté vyprážané cesto, ktoré chutí výborne s práškovým cukrom. Tradične sa konzumujú na Silvestra.

• Stroopwafels
  Pôvodne sa im hovorilo aj „siroopwafel“. Skladajú sa z dvoch okrúhlych cestoových vaflí s kosoštvorcovým vzorom. Medzi nimi je sladký sirup.

Ešte pár zaujímavostí:

• Holanďania sú najvyšší ľudia na svete
• Holanďania zjedia v priemere 14,3 kilogramov syra ročne
• Takmer 1/3 územia Holandska leží pod hladinou mora

Prečítajte si viac o bývaní alebo práci v Holandsku. A o tom, čo pre vás môže spoločnosť Flexible Human Services urobiť.