Език и интеграция

Езикът и интеграцията са свързани. За да се интегрирате в Нидерландия, да се чувствате като у дома си и да се справяте в ежедневието в Нидерландия, е полезно да (се) научите да говорите нидерландски или английски език. Около 90 % от холандското население говори (в разумни граници) английски, както и холандски. Така че можете да се справите в Нидерландия и с английски. Владеенето на един от тези два езика е полезно не само в магазина, но и извън него: да попитате за пътя, да попитате къде да намерите нещо в супермаркета или да прочетете менюто и да поръчате храна в ресторант. Всичко това става много по-лесно, ако говорите езика.

Flexible Human Services обича да ви помага да учите холандски или английски език. Ето защо имаме собствена Академия за таланти! В нея можете да посещавате курсове по холандски или английски език, които често се водят от носители на езика. Организират се редовни езикови курсове на различни нива и на различни места. Всичко това се заплаща от Flexible Human Services*, защото обичаме да инвестираме във вашето лично развитие. По този начин се надяваме заедно да станем по-силни!

*Очакваме от вас да завършите курса, ако се регистрирате за него. В противен случай разходите ще бъдат за ваша сметка. С това искаме да ви насърчим да завършите целия курс, който сте започнали.

Освен нашата собствена "Академия за таланти", има и други начини да научите холандски или английски език. По-долу можете да намерите някои съвети:

Например чрез приложение на вашия смартфон: препоръчваме ви приложението Duolingo. То ви позволява бързо да научите основите на родния си език по забавен и игрови начин (безплатно). Можете да научите основите, като се упражнявате по десет минути всеки ден.

Освен това общината, в която живеете, понякога може да ви помогне да научите холандски език. Помислете за доброволен треньор по езика. Наричаме този човек "езиков приятел". Много общини имат проект с езикови приятели. За целта е необходимо вече да имате основни познания по нидерландски език, като уебсайтовете са достъпни само на нидерландски език: www.hetbegintmettaal.nl/ и www.lezenenschrijven.nl/ 

В Нидерландия има и няколко фондации, които работят в помощ на мигрантите да се интегрират по-добре в страната. Тези фондации работят и за подпомагане на хората да се свържат с общността на други мигранти в родния си град. Те могат да ви дадат и съвети за изучаване на нидерландски език. Предлагат също така помощ и съвети относно живота в Нидерландия, интеграцията и участието, справянето с правителствените правила и системи и всякакви други неща, които са важни за вашата интеграция в Нидерландия.

По-долу са представени някои уебсайтове на фондации, които работят в тази насока:

За полската общност: Фондация Kreda
За румънската общност: Фондация ROMPRO
За българската общност: Фондация BOC

Вяра (църква)

Ако много държите да упражнявате религиозните си убеждения, в Нидерландия има няколко църкви, в които можете да посещавате служби на други езици. Има вероятност вашият език да е сред тях. На уебсайта migrantenkerken.nl можете да търсите по различни езици, места и движения.

Усещане за дом

За да се чувствате като у дома си в Нидерландия, може да ви помогне да се занимавате и с други дейности и да създавате социални контакти в допълнение към работата си. В края на краищата преместването в друга държава може да бъде доста вълнуващо. Контактите с хора, които също са засегнати и/или вече са се интегрирали, могат да помогнат. Не работи ли това и не ви ли кара да се чувствате потиснати? На тази страница можете да прочетете коя психологическа помощ е достъпна в Нидерландия.

Ето няколко съвета за дейности през свободното време. Повечето от тях се намират в почти всички общини в Нидерландия или в близост до тях.

Посещение на град
В Нидерландия има много красиви градове, като Амстердам, Ротердам и Утрехт. Има и по-малки градове като Алкмаар, Лайден, Бреда, Миделбург и Харлем, които са забавни за посещение. Разходката из града винаги е забавна, но освен това има и много исторически забележителности, които да посетите и да опознаете Нидерландия. Чудите се какво можете да правите в даден град? Можете да разберете това на уебсайта на ANWB.

Библиотека
Ако вече знаете малко нидерландски или английски и обичате да четете, библиотеката ви е от полза. Почти във всяка община има библиотека. Тук можете да станете член и да заемате книги. Повече информация можете да намерите на този уебсайт.

Плувен басейн
Всъщност в Холандия винаги има плувен басейн наблизо. В него можете да плувате свободно с приятели или с децата си, например, или да практикувате спортно плуване на "пътеки". На този уебсайт можете да намерите всички места, където се намират плувните басейни в Нидерландия.

Фитнес зала
За кардио или силови тренировки можете да отидете във фитнес залата. Много фитнес зали предлагат и различни групови занимания. От йога до кикбокс. Потърсете "gym" или "gym" в Google и ще намерите фитнес зали във вашия район.

Музеи
В Нидерландия има много (видове) музеи. Във всяка община можете да намерите регионален музей, където можете да научите малко повече за мястото, където живеете. В по-големите градове често има много музеи, които можете да посетите. Съществува и музейна карта, която ви позволява да посетите почти всички музеи в Нидерландия срещу определена сума за една година. Повече информация за това можете да намерите тук.

Разходка
В Холандия е напълно възможно да се отпуснете с разходка. Набелязани са много официални туристически маршрути. Маршрутите имат и указателни табели, които трябва да се следват. Има няколко уебсайта, на които можете да търсите маршрути в близост до вас. Препоръчителни са следните: ANWB и wandel.nl

Колоездене
Холандия е известна и като страна на колоезденето - там има повече велосипеди, отколкото жители! В резултат на това и инфраструктурата е добре проектирана за велосипедисти - в Холандия има не по-малко от 37 000 километра велоалеи! Така че има много маршрути за любителско колоездене. Тези маршрути са добре обозначени. На този уебсайт ще намерите много велосипедни маршрути в цяла Нидерландия, например покрай цъфналите през пролетта полета с лалета.

Планинско колоездене
Искате малко повече вълнение при карането на велосипед? Тогава в Нидерландия има и много маршрути/пътеки за планинско колоездене. На няколко места можете да наемете и планински велосипед. Имайте предвид, че преди да направите това, трябва да сте доста добри в колоезденето. Ето маршрутите за планинско колоездене в Нидерландия.

Кино
Почти във всеки град има кино. Но и в някои села редовно се прожектират филми, например в местния театър. На този уебсайт ще намерите страница, в която са изброени всички кина и киносалони в Нидерландия. В киносалоните филмите се субтитрират, но не се озвучават. Така че можете да отидете на кино и ако не говорите нидерландски, но говорите английски, например. А може би в театъра или киното има филм на езика на вашата родна страна!

Вечерно пазаруване и неделя
В градовете магазините често са отворени 7 дни в седмицата, но дори и в селата понякога има неделно пазаруване и обикновено веднъж седмично се провежда вечерно пазаруване.

Знаете ли, че?

Ето някои забавни факти за Нидерландия:

Холандците са известни със своята прямота и често казват направо какво мислят и чувстват. Самите те наричат това откритост и честност. Обичат и да се оплакват, особено от времето. Във всеки случай времето е тема, за която много холандци често говорят. Холандците умеят да намират креативни и иновативни решения за всичко.

На площ от 41,5 хил. кв. км в Нидерландия живеят около 17,5 млн. души. Много ли е това? Да, Нидерландия е не само най-гъсто населената страна в ЕС, но дори и една от най-гъсто населените страни в света. Повече от 40 % от тях живеят в "Рандстад" - района между Амстердам, Ротердам, Хага и Утрехт.

Bollenstreek
Централният офис на FHS се намира в Noordwijkerhout, който освен че се намира в Рандстад, е и в средата на региона за отглеждане на луковици. От средата на април до средата на май регионът е пълен с полета от красиви, пъстри цветя. Много от нашите служители работят и живеят в района на отглеждане на луковици.

В района на луковиците се намира и цветният парк Keukenhof. Кеукенхоф е отворен само за три месеца всяка година. През тези три месеца паркът се посещава от повече от един милион души. Искате да посетите парка? Препоръчва се предварително закупуване на входни билети и имайте предвид, че в определени дни може да бъде много натоварено. Повече информация можете да намерите на: www.keukenhof.nl

Съвет: През месеците, когато цветята цъфтят, е чудесно да се разходите с велосипед из района.

Ден на кралете
Холандия е монархия, което означава, че имаме кралско семейство. Рожденият ден на краля се празнува на 27 април. Конингсдаг винаги е голямо парти в Нидерландия, всички се обличат в оранжево и има разнообразие от партита и празненства. Повечето предприятия са затворени на този ден.

Типични холандски храни и закуски
В Нидерландия има много типични холандски храни и закуски. По-долу е представен списък с неща, които наистина трябва да опитате веднъж, когато сте в Нидерландия:

• Сирене
  Холандското сирене вероятно е различно от това, с което сте свикнали. В Нидерландия има много видове сирене. Най-известните имена са сирене Гауда и Едаммер. В супермаркетите могат да се намерят много видове сирене. Но в Нидерландия има и многобройни магазини за истинско сирене.
  
• Pannenkoeken & Poffertjes
  Може би сте запознати с "палачинките". Холандците ги обичат. Често се консумират като вечерно ястие с (пудра) захар, сироп, ябълка или, разбира се, сирене. Poffertjes са вид мини палачинки, които често се консумират с пудра захар и масло.

• Чипс с майонеза
  Холандците са истински любители на сосовете, така че и към пържените картофи обичат да слагат майонеза. Това не бива да се пропуска, когато сте в Нидерландия. Холандците наричат този продукт още "Patatje met".

• Фъстъчен сос
  Фъстъченият сос е широко разпространен и в Нидерландия. Произходът му е от бившата колония на Нидерландия в Индонезия. Представлява вид паста, приготвена от смлени фъстъци. Много вкусен е със сатай, поради което се нарича още сос сатай.
  
• Холандски пържени закуски
  Крокет, битербал и фрикандел са истински холандски закуски, които можете да си поръчате в снек бар. Крокетът е топче от говеждо месо, оваляно в галета. Bitterbal е малка кръгла топка, която се яде на една или две хапки. И двете закуски са вкусни с горчица. От друга страна, frikandel е барче с различни видове месо. Специалният фрикандел е вариант с майонеза, къри и лук.

• Хагелслаг
  Хагелслагът е разядка, състояща се от малки шоколадови гранули. Името е измислено, защото прилича на пръскачки.
  
• Beschuit met muisjes
  И beschuit, и muisjes са типични холандски думи. Beschuit е вид много сух хляб, подобен на препечен хляб. Muisjes е пълнеж за сандвичи под формата на малки топчета, направени от анасонови семена и покрити с розов, син или бял слой захар. Често се сервира в чест на раждането на бебе. Розово за момиче, синьо за момче.

• Олиболен
  През зимните месеци в Нидерландия се продават олиболен. На много места тогава има "oliebollenkramen". Това е кълбовидна дълбоко изпържена тестена топка, много вкусна с пудра захар. По традиция те се консумират в навечерието на Нова година.

• Сиропни вафли
  Първоначално те се наричат и сиропни вафли. Състои се от две кръгли тестени вафли с ромбоидна шарка. Между тях има сладък сироп.

Още няколко факта:

• Холандците са най-високите хора в света
• Холандците консумират средно 14,3 кг сирене годишно
• Почти 1/3 от територията на Нидерландия е под морското равнище

Прочетете повече за живота и работата в Нидерландия. И какво може да направи Flexible Human Services за вас.