Język i integracja

Język i integracja są ze sobą powiązane. Aby zintegrować się w Holandii, czuć się jak w domu i radzić sobie w codziennym życiu w Holandii, warto (nauczyć się) mówić po holendersku lub angielsku. Około 90% holenderskiej populacji mówi (w rozsądnym stopniu) po angielsku, a także po holendersku. Tak więc w Holandii można również porozumieć się po angielsku. Mówienie w jednym z tych dwóch języków jest przydatne nie tylko w miejscu pracy, ale także poza nim: pytanie o drogę, pytanie, gdzie znaleźć coś w supermarkecie lub czytanie menu i zamawianie jedzenia w restauracji. Wszystko to staje się o wiele łatwiejsze, jeśli mówisz w tym języku.

Flexible Human Services lubi pomagać w nauce języka niderlandzkiego lub angielskiego. Właśnie dlatego mamy własną Akademię Talentów! Tutaj możesz wziąć udział w kursie języka niderlandzkiego lub angielskiego, często prowadzonym przez native speakera. Kursy językowe są organizowane regularnie na różnych poziomach i w różnych lokalizacjach. Wszystko to jest opłacane przez Flexible Human Services*, ponieważ lubimy inwestować w rozwój osobisty pracowników. W ten sposób mamy nadzieję, że razem staniemy się silniejsi!

*Oczekujemy, że ukończysz kurs, jeśli się na niego zarejestrujesz. W przeciwnym razie koszty poniesiesz sam. W ten sposób chcemy zachęcić Cię do ukończenia całego rozpoczętego kursu.

Oprócz naszej własnej "Akademii Talentów", istnieje więcej sposobów na naukę języka niderlandzkiego lub angielskiego. Poniżej znajdziesz kilka wskazówek:

Na przykład za pomocą aplikacji na smartfonie: polecamy aplikację Duolingo. Pozwala ona szybko nauczyć się podstaw języka ojczystego w zabawny i przyjemny sposób (bezpłatnie). Możesz nauczyć się podstaw, ćwicząc przez dziesięć minut każdego dnia.

Ponadto gmina, w której mieszkasz, może czasami pomóc Ci w nauce języka niderlandzkiego. Pomyśl o trenerze językowym-wolontariuszu. Nazywamy taką osobę "kumplem językowym". Wiele gmin ma projekt z kumplami językowymi. Wymaga to podstawowej znajomości języka niderlandzkiego, strony internetowe są dostępne tylko w języku niderlandzkim: www.hetbegintmettaal.nl/ i www.lezenenschrijven.nl/. 

W Holandii istnieje również kilka fundacji, które pomagają migrantom w lepszej integracji w Holandii. Fundacje te działają również, aby pomóc ludziom połączyć się ze społecznością innych migrantów w ich rodzinnym mieście. Mogą one również udzielać porad dotyczących nauki języka niderlandzkiego. Oferują również pomoc i porady dotyczące życia w Holandii, integracji i uczestnictwa, radzenia sobie z przepisami i systemami rządowymi oraz wszelkiego rodzaju innymi rzeczami, które są ważne dla integracji w Holandii.

Poniżej przedstawiamy kilka stron internetowych fundacji działających w tym kierunku:

Dla społeczności polskiej: Fundacja Kreda
Dla społeczności rumuńskiej: Fundacja ROMPRO
Dla społeczności bułgarskiej: Fundacja BOC

Wiara (kościół)

Jeśli bardzo zależy Ci na praktykowaniu swoich przekonań religijnych, w Holandii jest kilka kościołów, w których możesz uczestniczyć w nabożeństwach w innych językach. Możliwe, że Twój język jest wśród nich. Na stronie migrantenkerken.nl można wyszukiwać według różnych języków, miejsc i ruchów.

Czuję się jak w domu

Aby czuć się w Holandii jak w domu, pomocne może być zaangażowanie się w inne aktywności i budowanie kontaktów społecznych oprócz pracy. W końcu przeprowadzka do innego kraju może być dość ekscytująca. Posiadanie kontaktu z ludźmi, którzy również z tym maja doczynienia i/lub już się zintegrowali, może pomóc. Nie uda się to i będziesz mieć uczucie zniechęcenia? Na tej stronie możesz przeczytać, jaka pomoc psychologiczna jest dostępna w Holandii.

Oto kilka wskazówek dotyczących zajęć w wolnym czasie. Większość rzeczy znajduje się w prawie wszystkich gminach w Holandii lub w ich pobliżu.

Zwiedzanie miasta
W Holandii znajduje się wiele pięknych miast, takich jak Amsterdam, Rotterdam i Utrecht. Istnieją również mniejsze miasta, takie jak Alkmaar, Leiden, Breda, Middelburg i Haarlem, które warto odwiedzić. Spacer po mieście jest zawsze przyjemny, ale oprócz tego jest też wiele historycznych atrakcji do odwiedzenia i poznania Holandii. Zastanawiasz się, co możesz robić w danym mieście? Informacje można znaleźć na stronie internetowej ANWB.

Biblioteka
Jeśli znasz już trochę holenderski lub angielski i uwielbiasz czytać, biblioteka jest bardzo przydatna. Prawie każda gmina posiada bibliotekę. Można w niej zostać członkiem i wypożyczać książki. Więcej informacji można znaleźć na tej stronie internetowej.

Basen
W Holandii właściwie zawsze w pobliżu znajduje się basen. Można tu swobodnie popływać z przyjaciółmi lub z dziećmi, na przykład lub wybrać się na sportowe pływanie "na torze". Wszystkie lokalizacje basenów w Holandii można znaleźć na tej stronie internetowej.

Siłownia
Na trening cardio lub siłowy można wybrać się na siłownię. Wiele siłowni oferuje również różne zajęcia grupowe. Od jogi po kickboxing. Wyszukaj "gym" lub "siłownia" w Google, a znajdziesz siłownie w swojej okolicy.

Muzea
Holandia ma wiele (rodzajów) muzeów. W każdej gminie można znaleźć muzeum regionalne, w którym można dowiedzieć się nieco więcej o miejscu zamieszkania. W większych miastach często jest wiele muzeów do odwiedzenia. Istnieje również karta muzealna, która umożliwia odwiedzanie prawie wszystkich muzeów w Holandii za stałą kwotę przez rok. Więcej informacji na ten temat można znaleźć tutaj.

Spacer
Zwykły relaks ze spacerem jest w Holandii całkiem możliwy. Wytyczono wiele oficjalnych szlaków turystycznych. Na trasach tych znajdują się również drogowskazy, którymi należy się kierować. Istnieje kilka stron internetowych, na których można wyszukać trasy w swojej okolicy. Rekomendacje to: ANWB i wandel.nl

Jazda na rowerze
Holandia jest również znana jako kraj rowerowy; jest tam więcej rowerów niż mieszkańców! W rezultacie infrastruktura jest również dobrze wyposażona dla rowerzystów; Holandia ma nie mniej niż 37 000 kilometrów ścieżek rowerowych! Dostępnych jest więc wiele rekreacyjnych tras rowerowych. Trasy te są dobrze oznakowane. Na tej stronie znajdziesz wiele tras rowerowych w całej Holandii, na przykład wzdłuż kwitnących pól tulipanów wiosną.

Kolarstwo górskie
Chcesz trochę więcej emocji podczas jazdy na rowerze? W Holandii znajduje się również wiele górskich tras/ścieżek rowerowych. W kilku miejscach można również wypożyczyć rower górski. Pamiętaj, że zanim to zrobisz, musisz być całkiem dobry w jeździe na rowerze. Oto trasy dla rowerów górskich w Holandii.

Kino
Prawie w każdym mieście znajduje się kino. Ale także w niektórych wioskach filmy są regularnie wyświetlane, na przykład w lokalnym teatrze. Na tej stronie znajdziesz listę wszystkich kin i domów filmowych w Holandii. W kinach filmy są opatrzone napisami, ale nie są mówione. Możesz więc wybrać się do kina, jeśli nie mówisz po holendersku, ale znasz na przykład angielski. A może w teatrze lub kinie jest film w języku Twojego kraju ojczystego!

Wieczory zakupowe i niedziele
W miastach sklepy są często otwarte 7 dni w tygodniu, ale nawet w wioskach czasami odbywają się niedziele zakupowe i zazwyczaj raz w tygodniu wieczór zakupowy.

Wiedziałeś?

Oto kilka ciekawostek na temat Holandii:

Holendrzy są znani ze swojej bezpośredniości, często od razu mówią, co myślą i czują. Sami nazywają to otwartością i szczerością. Lubią też narzekać, zwłaszcza na pogodę. W każdym razie pogoda jest tematem, o którym wielu Holendrów często rozmawia. Holendrzy są dobrzy w znajdowaniu kreatywnych i innowacyjnych rozwiązań na wszystko.

Około 17,5 miliona ludzi mieszka na obszarze 41,5 tysiąca kilometrów kwadratowych w Holandii. Czy to dużo? Tak, Holandia jest nie tylko najgęściej zaludnionym krajem w UE, ale nawet jednym z najgęściej zaludnionych krajów na świecie. Ponad 40 procent mieszka w "Randstad", obszarze między Amsterdamem, Rotterdamem, Hagą i Utrechtem.

Bollenstreek
Siedziba główna FHS znajduje się w Noordwijkerhout, która oprócz tego, że leży w Randstad, znajduje się również w środku regionu uprawy roślin cebulowych. Od połowy kwietnia do połowy maja region ten jest pełen pól pięknych, kolorowych kwiatów. Wielu naszych pracowników pracuje i mieszka w regionie uprawy roślin cebulowych.

Park kwiatowy Keukenhof również znajduje się w regionie cebulowym. Keukenhof jest otwarty tylko przez trzy miesiące w roku. W ciągu tych trzech miesięcy park odwiedza ponad milion osób. Chcesz odwiedzić park? Zaleca się zakup biletów wstępu z wyprzedzeniem i należy pamiętać, że niektóre dni mogą być bardzo zajęte. Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.keukenhof.nl

Wskazówka: W miesiącach kwitnienia kwiatów warto wybrać się na przejażdżkę rowerową po regionie.

Dzień Królów
Holandia jest monarchią, co oznacza, że mamy rodzinę królewską. Urodziny króla obchodzone są 27 kwietnia. Koningsdag jest zawsze wielką imprezą w Holandii, wszyscy ubierają się na pomarańczowo i odbywa się wiele imprez i uroczystości. Większość firm jest tego dnia zamknięta.

Typowe holenderskie jedzenie i przekąski
Holandia ma wiele potraw i przekąsek, które są typowo holenderskie. Poniżej znajduje się lista rzeczy, których naprawdę powinieneś spróbować będąc w Holandii:

• Ser
  Holenderski ser prawdopodobnie różni się od tego, do którego jesteś przyzwyczajony. Holandia ma wiele rodzajów sera. Najbardziej znane to ser Gouda i Edammer. Wiele rodzajów sera można znaleźć w supermarketach. Ale Holandia posiada również liczne sklepy z prawdziwymi serami.
  
• Pannenkoeken & Poffertjes
  Być może znasz "naleśniki". Holendrzy je uwielbiają. Często je się je jako wieczorny posiłek, z cukrem (pudrem), syropem, jabłkiem lub oczywiście serem. Poffertjes to rodzaj mini naleśników, często jedzonych z cukrem pudrem i masłem.

• Frytki z majonezem
  Holendrzy są prawdziwymi pożeraczami sosów, więc do frytek lubią też majonez. Nie można tego przegapić, będąc w Holandii. Holendrzy nazywają to również "Patatje met".

• Sos orzechowy
  Sos orzechowy jest również powszechnie spożywany w Holandii. Wywodzi się z dawnej kolonii holenderskiej w Indonezji. Jest to rodzaj pasty ze zmielonych orzeszków ziemnych. Bardzo smaczny z satay, dlatego nazywany jest również sosem satay.
  
• Holenderskie przekąski smażone w głębokim tłuszczu
  Kroket, bitterbal i frikandel to prawdziwe holenderskie przekąski, które można zamówić w barze z przekąskami. Kroket to kulka wołowiny obtoczona w bułce tartej. Bitterbal to mała okrągła kulka, którą zjada się jednym lub dwoma kęsami. Obie przekąski są pyszne z musztardą. Z kolei frikandel to baton z różnych rodzajów mięsa. Specjalnością frikandel jest wariant z majonezem, curry i cebulą.

• Hagelslag
  Hagelslag to pasta do smarowania składająca się z małych czekoladowych granulek. Nazwa została wymyślona, ponieważ wygląda jak posypka.
  
• Beschuit met muisjes
  Zarówno beschuit, jak i muisjes są typowo holenderskie. Beschuit jest rodzajem bardzo suchego chleba, podobnego do chleba tostowego. Muisjes to nadzienie do kanapek w formie małych kulek, wykonane z nasion anyżu i pokryte różową, niebieską lub białą warstwą cukru. Często podaje się je na cześć narodzin dziecka. Różowe dla dziewczynki, niebieskie dla chłopca.

• Oliebollen
  W miesiącach zimowych w Holandii sprzedawane są oliebollen. Wiele miejsc ma wtedy "oliebollenkramen". Jest to smażona w głębokim tłuszczu kulka ciasta, bardzo smaczna z cukrem pudrem. Tradycyjnie spożywa się je w Sylwestra.

• Wafle z syropem
  Oryginalnie nazywane są również waflami z syropem. Składają się z dwóch okrągłych wafli z ciasta o wzorze rombu. Pomiędzy nimi znajduje się słodki syrop.

Jeszcze kilka faktów:

• Holendrzy są najwyższymi ludźmi na świecie
• Holendrzy jedzą średnio 14,3 kg sera rocznie
• Prawie 1/3 powierzchni Holandii znajduje się poniżej poziomu morza

Dowiedz się więcej o życiu i pracy w Holandii. I co Flexible Human Services może dla Ciebie zrobić.